Hozzávalók 6 személyre: 2 db nagyobb csirke, 15 dkg füs­tölt szalonna, 10 dkg vöröshagy­ma, 1 dkg pirospaprika, 50 dkg zöldpaprika, 30 dkg paradicsom - vagy ennek megfelelő lecsó­konzerv -, só.

A vékony szeletekre vágott sza­lonnát bográcsban lassú tűzön addig hevítjük, míg zsírját ki nem adta. A paprikákat karikára, a meghámozott paradicsomot cikkekre vágjuk. A megtisztított csirkéket feldaraboljuk. A vörös­hagymát karikára vágjuk, és a szalonna zsírjában üvegesre fut­tatjuk. Ráhintjük a pirospapri­kát, és beletesszük a feldarabolt csirkét. Néhány percig saját le­vében pirítjuk a húst, és több­szöri kevergetés után ráhelyez­zük a zöldpaprikát és paradicso­mot. Kellően sózzuk és lassú, egyenletes tűzön addig párol­juk, míg a hús puha nem lesz. Saját levében sós burgonyakö­rettel vagy friss kenyérrel tálal­juk.

Hozzávalók 6 személyre: 2 db nagyobb csirke, 10 dkg zsír, 3-4 gerezd fokhagyma, 1 kg ka­ralábé, 1 csomó petrezselyem zöldje, 1 dkg pirospaprika, só.

A kellően megtisztított csirkéket darabokra vágjuk. A meghámo­zott karalábét apró kockákra vágjuk, és a zsiradék felén meg­pároljuk. Ha megpuhult, meg­sózzuk és apróra vágott petre­zselyem zöldjével meghintjük. Másik edényben a maradék zsí­ron megpiritjuk a feldarabolt csirkét, majd kevés viz és só hozzáadásával fedő alatt puhára pároljuk. Amikor a hús megpu­hult, a léből kiszedjük. A vissza­maradt zsiradékban a lisztet aranysárgára pirítjuk, meghint­jük paprikával és felöntjük egy kevés vízzel, az így elkészített rántásba tesszük a megpárolt karalábét, a húst, a szétzúzott fokhagymát, megsózzuk, és mérsékelt tűzön néhány percig még pároljuk. Tálaláskor apróra vágott petrezselyem zöldjével meghintjük.

Hozzávalók: 1 szép, húsos csirke, 5 dkg füstölt szalonna (aki nem szereti, elhagyhatja), 1 kisebb hagyma, 1 kávéskanál pirospaprika, 1 zöldpaprika, 1 kisebb paradicsom, só, 2 dl tejföl

Az apró kockákra vágott füstölt szalonnát kiolvasztjuk, majd az apróra vágott vagy megreszelt hagymát megpirítjuk rajta. A megmosott csirkét kisebb, tetszetős darabodra vágjuk és rádobjuk a megpirított hagymára. Megforgatjuk rajta és kissé megpirítjuk. Megpaprikázzuk, megsózzuk, nagyon kevés vizet öntünk alá és lefedjük. Lassú tűzön, időnkét kevergetve rövid lében pároljuk. Mikor már puhulni kezd, a meghámozott és cikkekre vágott paradicsomot meg a kimagozott és széttördelt zöldpaprikát és a csirke máját is hozzátesszük. Puhára pároljuk, belekeverjük a tejfölt, és felforraljuk. Tejföllel elkevert forró zsírban megforgatott galuskával tálaljuk.

A pörkölt csirke ugyanígy készül azzal a különbséggel, hogy nem teszünk tejfölt bele. A hozzá adott galuskát tejfölös zsírban forgatjuk meg.